Yabancı bir dernek veya kâr amacı gütmeyen kuruluşun Türkiye'de şube/temsilcilik açması, faaliyette veya işbirliğinde bulunması, 5253 sayılı Dernekler Kanunu m.5/2'ye tabidir: "Yabancı dernekler, Dışişleri Bakanlığının görüşü alınmak suretiyle İçişleri Bakanlığının izniyle Türkiye'de faaliyette veya işbirliğinde bulunabilir, temsilcilik veya şube açabilir, dernek veya üst kuruluş kurabilir veya kurulmuş dernek veya üst kuruluşlara katılabilirler." Başvuru İçişleri Bakanlığı Sivil Toplumla İlişkiler Genel Müdürlüğü'ne yapılır; izinsiz açılan şube/temsilcilikler kapatılır.
Yabancıların Türkiye'de YENİ bir vakıf kurması ayrı bir hükümle, 5737 sayılı Vakıflar Kanunu m.5'te düzenlenir: "hukukî ve fiilî mütekabiliyet esasına göre" (yani yabancının kendi ülkesi Türk vatandaşlarına/kuruluşlarına aynı hakkı tanıyorsa) yeni vakıf kurulabilir; yönetim organlarının çoğunluğu Türkiye'de yerleşik kişilerden oluşmalıdır. Buna karşın yurt dışında ZATEN kurulu bir vakfın Türkiye'de şube/temsilcilik açması için 5737 sayılı Kanunda AYRI bir rejim yoktur — bu durum, yukarıdaki yabancı dernek rejimiyle (5253 sayılı Kanun, İçişleri Bakanlığı izni) aynı çerçevede yürütülür; Vakıflar Genel Müdürlüğü yalnızca istatistiksel takip yapar.
- Source: 5253 sayılı Dernekler Kanunu m.5; 5737 sayılı Vakıflar Kanunu m.5
- Scope: Landesweit (Türkei)
- Topic: Recht ausländischer NGOs