Політика конфіденційності (Україна)
Підготовлено з урахуванням Закону України «Про захист персональних даних» № 2297-VI від 01.06.2010. Набирає чинності: 3 вересня 2026 року.
1. Володілець персональних даних
Володільцем ваших персональних даних є Social Business Global (International Social Benefit Association) (Стамбул, Türkiye). Контакт для питань щодо даних: канали підтримки в застосунку та електронна пошта, зазначена на сторінці контактів hangel.org.
2. Які дані ми обробляємо
- Дані акаунта: ім'я, електронна пошта, номер телефону, країна, мова.
- Дані використання: обрані організації, кліки за партнерськими посиланнями (ідентифікатор кліку), внутрішня статистика впливу.
- Технічні дані: тип пристрою, приблизна геолокація за IP, журнали безпеки.
- Дані донорства крові (лише за окремою явною згодою): група крові, місто, готовність до донорства. Це чутливі дані — вони обробляються виключно для інформаційного зіставлення запитів і ніколи не передаються для комерційних цілей.
3. Мета та підстави обробки
Обробка здійснюється: для виконання договору (надання сервісу); за вашою згодою (донорство крові, маркетингові повідомлення); для дотримання правових обов'язків; для законного інтересу в безпеці платформи. Підстави відповідають статті 11 Закону № 2297-VI.
4. Кому передаються дані
- Постачальникам інфраструктури (хостинг, аналітика) — зокрема Google Firebase; дані можуть зберігатися на серверах у Європейському Союзі та інших юрисдикціях.
- Партнерським мережам — лише технічні ідентифікатори кліків, без вашого імені.
- Громадським організаціям — лише агреговані показники; ваші контактні дані не передаються без вашої дії.
- Державним органам — лише на законну вимогу.
Транскордонна передача здійснюється з дотриманням статті 29 Закону № 2297-VI.
5. Строки зберігання
Дані акаунта зберігаються, доки існує акаунт, і видаляються або знеособлюються після його видалення, крім даних, які закон вимагає зберігати довше. Дані донорства крові видаляються негайно після відкликання згоди.
6. Ваші права
Відповідно до статті 8 Закону № 2297-VI ви маєте право: знати про обробку; отримати доступ до своїх даних; вимагати виправлення чи видалення; відкликати згоду; заперечувати проти обробки; звернутися зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.
7. Безпека
Застосовуються шифрування під час передавання, контроль доступу за ролями та журналювання. Про інциденти, що створюють високий ризик, ми повідомляємо користувачів і, де це вимагається, компетентні органи.
8. Мова та пріоритет
Обов'язковою є турецька версія цього документа; українська версія надається відповідно до вимог Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо обслуговування користувачів українською.
9. Дані користувачів Google
Якщо ви адміністратор організації й підключаєте обліковий запис Google до hangel, hangel використовує дозволи Google Meet і Google Диска лише для створення просторів зустрічей для ваших онлайн-подій, читання даних про відвідуваність цих просторів для обліку присутності й сертифікатів про участь і зберігання записів власної кімнати зустрічей hangel. Дані, отримані через API Google, не продаються, не використовуються для реклами й для навчання моделей штучного інтелекту. Докладніше: Політика конфіденційності — дані користувачів Google.
Якщо ви входите через Google, hangel отримує лише ідентифікатор облікового запису Google, підтверджену адресу пошти та ім'я; якщо ви підключаєте Google Календар, hangel записує події, на які ви зареєструвалися, лише в окремий календар «hangel», який створює у вашому обліковому записі, і не звертається до інших календарів.
Крім того, будь-який користувач може підключити власний Google Диск лише з дозволом drive.file: тоді hangel отримує тільки файл, який ви самі обрали в Google Picker, для запущеної вами дії (без постійного зберігання) і на ваш запит створює або оновлює на вашому Диску Google Документ чи Таблицю з умістом, який ви й так бачите і можете завантажити в панелі (текст заявки, нотатки зустрічі, списки учасників і відвідуваності тощо). Якщо ви передаєте обраний файл у дію на основі ШІ, його текст обробляється лише для цього запиту й не використовується для навчання моделей.
hangel's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
YouTube: якщо адміністратор організації підключає власний YouTube-канал, hangel використовує дозвіл youtube.force-ssl лише для створення, запуску й завершення прямих трансляцій подій Oda на цьому каналі; ключ потоку зберігається лише на сервері. Ця функція використовує сервіси YouTube API; користуючись нею, ви погоджуєтеся з Умовами використання YouTube. Як Google обробляє дані: Політика конфіденційності Google.
Відкликати доступ можна кнопкою від’єднання в панелі hangel або на https://myaccount.google.com/permissions.