Ana içeriğe atla
Tüm politikalar

Koruma ve Kapsayıcılık

Çeşitlilik, Eşitlik ve Kapsayıcılık Politikası

11 dil, erişilebilirlik ve gereksiz hassas veri istememe ile herkese açık bir platform; ölçmediğimiz çeşitliliği iddia etmeyiz.

Sürüm
1.0
Yürürlük
7 Kasım 2026
Sahibi
Yönetim Kurulu, Uluslararası Sosyal Fayda Derneği
Gözden geçirme
Yılda en az bir kez
Kategori
Koruma ve Kapsayıcılık
Son güncelleme
7 Kasım 2026

Bağlayıcı sürümler Türkçe ve İngilizcedir; aralarında fark olursa Türkçe metin esas alınır.

Metin dili

1. Amaç

Gönüllülüğün, etkinliklerin ve iyilik ağının herkese açık olmasını; dil, engel, yaş, cinsiyet, köken, inanç ya da ekonomik durum nedeniyle kimsenin dışarıda kalmamasını hedefleriz. Bu politika bunu Dernek içinde ve platformda nasıl uyguladığımızı açıklar.

2. Kapsam

Uluslararası Sosyal Fayda Derneği'nin işe alım, gönüllü kabulü, yönetim ve temsil süreçleri; hangel platformunun tasarımı, içerikleri ve topluluk yönetimi; Derneğin düzenlediği etkinlikler.

3. İlkeler

  1. Eşit erişim. Platformun temel özellikleri kullanıcılar için ücretsizdir; gönüllü olmak için ödeme istenmez.
  2. Çok dillilik. Hizmetin herkesin kendi dilinde kullanılabilmesi için çalışırız.
  3. Erişilebilirlik varsayılandır. Engelli kullanıcılar sonradan düşünülmez.
  4. Gereksiz veri istememek. Kapsayıcılık adına hassas veri toplamayız; engel durumu ve benzeri bilgiler kayıtta sorulmaz.
  5. Temsil. Etkinliklerde, görsellerde ve konuşmacı seçiminde farklı toplulukların görünür olmasına özen gösteririz.
  6. Ayrımcılığa sıfır tolerans. Ayrıntısı Ayrımcılıkla Mücadele Politikası'ndadır.

4. Roller ve sorumluluklar

  • Yönetim Kurulu: Politikayı onaylar ve yıllık gözden geçirir.
  • Ürün ve tasarım ekibi: Yeni özellikleri dil, erişilebilirlik ve kapsayıcı dil açısından kontrol eder.
  • Etkinlik düzenleyicileri (Dernek): Mekân erişilebilirliği ve çeşitli konuşmacı listesi için çaba gösterir.

5. Uygulama: hangel'de bugün nasıl işliyor

  • 11 dil: Arayüz Türkçe, İngilizce, Rusça, Arapça, Farsça, İspanyolca, Hausa, Almanca, Macarca, Fransızca ve Azerbaycan Türkçesi ile sunulur; Arapça ve Farsçada sağdan sola düzen kullanılır. Kurumların yazdığı etkinlik ve ilan metinleri ziyaretçinin diline otomatik çevrilebilir ve "orijinalini göster" seçeneğiyle özgün metne dönülebilir.
  • Erişilebilirlik: Ekran okuyucu, klavye kullanımı, metin büyütme ve hareketi azaltma için düzenli düzeltmeler yapılır; büyük düğmeli ve yalnız temel akışları gösteren "Basit görünüm" vardır (Erişilebilirlik Politikası).
  • Hassas veri yok: Kayıtta engel durumu, din, etnik köken ya da cinsiyet sorulmaz. Profilde cinsiyet alanı zorunlu değildir.
  • Yaş: 16–17 yaştaki gençler sınırlı modda gönüllülük ve etkinliklere katılabilir.
  • Proje yazımı: Projeni Yaz aracında taslakların toplumsal cinsiyet eşitliği ölçütlerine (OECD DAC işareti) hazırlığını denetleyen bir kontrol vardır.

6. Henüz yapmadıklarımız ve hedeflerimiz

  • Kullanıcı ve gönüllü çeşitliliğini ölçen gönüllü ve anonim bir anket yapmadık; ölçmediğimiz bir çeşitliliği iddia etmeyiz.
  • Çalışan ve yönetim kurulu çeşitliliğine ilişkin bir hedef ya da rapor yok.
  • Engelli kullanıcılarla gerçek kullanım testi henüz yapılmadı (planlıyoruz).
  • Kapsayıcı dil rehberi yazılı değil; hedefimiz kısa bir rehber hazırlamak.

7. Bildirim kanalı

  • Platformda dışlayıcı içerik ya da davranış: uygulamada "Şikâyet et" (sebep: "Nefret" ya da "Taciz veya zorbalık").
  • Erişim engeli: info@hangel.org
  • Dernek içi ayrımcılık iddiası: kvkk@hangel.org (konu: "İhbar — Gizli").

8. Gözden geçirme

Yılda en az bir kez.

9. İlgili belgeler

Ayrımcılıkla Mücadele Politikası · Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Politikası · Erişilebilirlik Politikası · Dil ve Çeviri Politikası · Mevcut "DEI Politikası" (sözleşmeler: dei-politikasi)

Tüm politikalar